Twitter支持转发推文时添加多媒体：包括视频和GIF图

北京时间5月7日上午消息，据美国科技媒体The Verge报道，从今天开始，Twitter用户可以在转发/引用的推文中添加图像、视频和GIF动图等。目前，Android、iOS和Twitter的移动网站均支持这项新功能；但是桌面PC版Twitter尚不支持这一新功能。

In the morning of May 7, Beijing time, according to the verge, a US technology media, Twitter users can add images, videos and GIF animations to the tweets they forward / quote from today on. At present, the mobile websites of Android, IOS and twitter all support this new function; But the desktop PC version of twitter doesn't yet support this new feature.

在转发推文中添加媒体文件的方法如下：点击“转发评论”选项，然后在工具条中选择图像或GIF图标。

尽管这是对服务的一个小更新，但是Twitter说，要以一种有意义的方式设计这个功能，并且让它在时间表上看起来不那么臃肿，其实并不容易。我们发现，让人们快速理解带有多媒体文件的转发推文中的所有内容是非常有挑战性的。这是由布局造成的；因为两条布局较大的推文叠加在一起，公司发言人说。

为解决这个问题，Twitter将原推文设计在一个较小的缩进框里（用户头像仍然可见），转发时添加的多媒体文件仍以全幅展示。

Twitter指出，一些品牌和创作者已经在第一天试用了新的功能。但是The Verge认为，若用户在桌面浏览器上查看的话，新的带多媒体文件的转发推文看上去或许会有点奇怪。或许，用不了多久Twitter就可以解决这个问题。

Twitter points out that some brands and creators have tried out the new features on the first day. But the verge thinks the new tweet with multimedia files might look a little strange if users view it in a desktop browser. Maybe it won't be long before twitter can solve the problem.